Versione italiana English version Version française Versión en español
Textos de historia, fotografías, tablas y dibujos ilustrados, guías de lugares y personas, toda una topografía específica de la ciudad y sus alrededores: una colección de textos raros y a menudo antiguos sobre Turín que se guardan en la Biblioteca Histórica, han sido digitalizados y puestos a disposición en el sitio web del proyecto del Museo de Turín. A continuación nos gustaría señalar algunos de los más relevantes.
Historia
Un antiguo manuscrito de la midad del siglo XV en francés cuenta la historia de la Casa de Saboya desde sus orígenes hasta Amedeo VI. Se trata de 115 folios escritos con grafía semigótica en dos columnas, con tinta roja y negra. Particularmente elegantes son las bellas capitulares decoradas.
Escrita por Giovanni Andrea Pauletti (Padua 1641-1705), historiador y archivista, es la Historia di Torino con una succinta descrittione di tutti li Stati della Casa di Savoia (Padua, Pasquati 1676). Argumento singular, teniendo en cuenta que el estado saboyano no tenía gran relevancia en la época: pero Pauletti fue reconocido como espía al servicio de Carlo Emanuele II, a quien está dedicada la obra, y por ello unos años más tarde encarcelado en las cárceles de la República de Venecia.
Un mapa de la Ciudadela de Turín y sus alrededores está contenido en el Ragguaglio istorico dell'assedio, difesa e liberazione di Torino del cura de Favria Francesco Antonio Tarizzo, autor del poema en piamontés titulado L'arpa dëscordà, en el que se cuenta, en casi dos mil versos, la historia del asedio y liberación de Turín en 1706. El Ragguaglio es el inestimable testimonio de ello en prosa.
Del barón Gaudenzio Claretta (Turín 1835-Roma 1900) la Biblioteca guarda material importante recogido en el Fondo de Archivo que lleva su nombre, importante para la heráldica y la historiografía subalpina. Historiador y apasionado investigador de documentos inéditos, Claretta fue autor de varios escritos, a menudo monográficos, sobre la historia piamontesa y sus personajes. Entre estos, Il Municipio torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e della reggente Cristina di Francia duchessa di Savoia (Turín, 1869). Notamos que Claretta escribió también una monografía dedicada al alcalde de Turín Gian Francesco Bellezia, quien durante el período de la infección se quedò en la ciudad para enfrentar la emergencia y combatir la enfermedad con religiosos y médicos, entre los cuales Gian Francesco Fiochetto.
Storia dell'antica Torino "Julia Augusta Taurinorum" (Turín, 1869), con un mapa de la Turín romana, que cuenta la historia de la ciudad desde la época de los Taurinos hasta la de los Longobardos, abordando aspectos arquitectónicos, urbanísticos, administrativos y aspectos militares a los vastos intereses del autor, el arquitecto, arqueólogo y filólogo Carlo Promis (Turín, 1808-1873). Promis es conocido por sus estudios de varios sitios arqueológicos, entre ellos el de Luni y el de Alba Fucens al pie del monte Velino, y por el proyecto arquitectónico del edificio de acceso a la estación de Porta Susa en Turín.
Las largas celebraciones (un mes entero) que tuvieron lugar en Turín para la boda de Vittorio Emanuele de Saboya con la hija del virrey de Lombardía-Véneto, María Adelaida de Habsburgo-Lorena, constituyen el sujeto de un pequeño libro titulado Le feste torinesi dell'aprile 1842.
El autor es el conocido historiador y político Luigi Cibrario (Turín 1802-Trobiolo 1870). La boda, celebrada el 12 de abril, se celebró con bailes, fuegos artificiales, un torneo y se exhibió la Sábana Santa para la ocasión. La descripción de los acontecimientos va acompañada de varias litografías que los representan. El libro contiene también una Ode de Silvio Pellico y un Carme de Felice Romani (libretista de Bellini, Rossini, Donizetti, quien fue también director de la Gazzetta ufficiale piemontese de 1834 a 1849).
Turismo de la época: lugares y personas
Giuseppe Francesco Baruffi (1801-1875), nacido en Monregale, del que la Biblioteca Histórica guarda un fondo de archivo, fue un apasionado de las ciencias naturales y llevó a cabo una intensa actividad de divulgación científica y modernización en el campo social y económico. Fue autor de unos diarios de viaje (publicados con el título de Pellegrinazioni autunnali) y de quince folletos publicados entre 1853 y 1861, los Passeggiate nei dintorni di Torino, de los cuales se menciona el último de la serie.
Dos interesantes guías histórico-descriptivas del abogado Modesto Paroletti, secretario del Gobierno Provisional de Turín en 1798-99, colega de Carlo Botta en el Cuerpo Legislativo del Imperio de 1807 a 1811 y fundador del periódico jacobeo "Il Repubblicano piemontese”, fueron publicados por la conocida editorial de Turín de los Hermanos Reycend.
Se trata de Turin et ses curiositès, ou description historique de tout ce que cette capitale offre de remarquable dans ses monumens, ses édifices et ses environs (1819), una guía acompañada de unas mapas históricos de la ciudad en su desarrollo a partir del siglo XV, y Turin à la portée de l'Etranger (1834), guía turística en la que Paroletti se encarga de la reimpresión de las ilustraciones contenidas en Vues della Ville de Turin et de ses Environs (Reycend, 1825), una rara colección que contiene 16 cartas con vistas en perspectiva grabadas sobre cobre por Luigi Valperga y Alessandro Rivelanti a partir de los dibujos de Marco Nicolosimo: plazas de Turín, Superga, los castillos de Rivoli, Stupinigi, Moncalieri y Racconigi.
Una interesante guía de época es también aquella imprimida por la editorial Marietti, Dieci giorni in Torino ossia descrizione antica e moderna della città (1831), que describe monumentos y lugares notables ilustrados en una serie de grabados.
Giovanni Giuseppe Reycend, perteneciente a la quinta generación de libreros-editores que emigraron a Piamonte desde Dauphiné en el siglo XVII, se debe también la impresión del “Indicatore torinese” (1815 y luego 1821), una preciosa "lista alfabética y categórica" en la que se registra la población por profesión, con indicación del domicilio. Adornado con una puerta de entrada grabada en cobre que representa el "Plan de demostración de la ciudad de Turín" con la indicación de las "islas" en las que se dividía la ciudad, representa al líder, para el siglo XIX, de los famosos guías Marzorati-Paravia.
Mapas y vistas
Además de las Vues antes mencionadas publicadas por los Hermanos Reycend, las plazas de Turín y los castillos de los alrededores son representados en las 24 tablas imprimidas por Marietti en 1836 con el título Monumenti e siti pittoreschi della città e contorni di Torino. El autor de los dibujos es Enrico Gonin (1799), litógrafo turinés, hermano del pintor y litógrafo Francesco (Turín 1808-1889). Enrico colaboró con Felice Festa, quien abrió la primera empresa litográfica en Turín en 1824.
Las 13 tablas imprimidas en 1854 con vistas a la capital de Saboya son en cambio del pintor Carlo Bossoli: él (Lugano 1815-Turín 1884) trabajó mucho en Turín para los Saboya, que le encargaron 105 pinturas con témpera dedicadas a las guerras de los años 1859- 60 -61, todavía están expuestas en el Palacio Carignano. Muy interesante es el volumen Turin ancien et moderne, imprimido en 1867 y que contiene 20 láminas fotográficas introducidas por descripciones y comentarios (en francés) firmadas por Cibrario, Bersezio, Sclopis, Baruffi y otros. Las sesiónes fotográficas son de Henri Le Lieure (Nantes 1831-Roma 1914), que se instaló en Turín hacia 1860, abrió un primer estudio llamado "Photographie Parisienne" en el Caffè del Giardino Pubblico y luego en calle della Rocca y pronto se convirtió en el fotógrafo favorito de la corte de Saboya y la aristocracia piamontesa.
Tras la Unificación de Italia se trasladó a Roma donde por primero comenzó las proyecciones del Cinema Lumière el 13 de marzo de 1896.
En cuanto a los dibujos, destacan el precioso anastático de las Nuevas Artes Gráficas (1981) relativo al Real Arsenal de Turín en 1700, que reproduce un manuscrito guardado en la Escuela de Aplicaciones de Turín.
Estos son - los Disegni d'ogni sorta de cannoni, et mortari con tutte le pezze, stromenti et utigli appartenenti all'artiglieria come anco le piante, alzate, et profili di tutte le macchine, edifizy, et ordigni necessary per la medema - del año 1732.
Los dibujos son obra de Giovanni Battista d'Embser, un oficial de artillería que participó en el asedio de Turín en 1706. Finalmente, 22 tablas recogidas en un álbum de 1869 muestran los planos de los sitios del mercado.
Los dibujos son originales a lápiz y acuarela, además hay una litografía con Pianta dell'ammazzatoio generale della città di Torino fechada el 1 de enero de 1868.
Esta es una colección rara que constituye una preciada fuente de información para la historia y la topografía de los mercados de Turín de la época.