Versione italiana English version Version française Versión en español
El viaje entre los libros antiguos conservados entre las colecciones de la Biblioteca Histórica "Giuseppe Grosso" continúa con el examen de algunos libros del siglo XVII - casi mil en propiedad - muchos de los cuales son de gran valor tipográfico.
Theatrum Statuum Sabaudiae
El producto tipográfico más relevante es sin duda el Theatrum Statuum Sabaudiae, obra maestra de la topografía piamontesa del siglo XVII, un verdadero monumento iconográfico, una colección ilustrada de las residencias, iglesias y lugares pertenecientes a los dominios de Saboya a finales del siglo XVII.
Se trata de una gran empresa editorial y al mismo tiempo una iniciativa de promoción nacida como manifiesto político del duque Carlo Emanuele II de Saboya, para dar a conocer a las cortes europeas el nivel de esplendor y poder alcanzado por su Estado.
La obra fue iniciada en los años sesenta del siglo y completada en los ochenta por la duquesa regente María Giovanna Battista de Saboya Nemours, segunda Señora Real, y fue imprimida en 1682 en Ámsterdam por el editor y cartógrafo Joan Blaeu.
El Theatrum consta de dos grandes volúmenes en folio y contiene 145 tablas, comentadas en latín, relacionadas con las tierras del Ducado que en aquella época incluía Piamonte, Valle d'Aosta, Saboya, Liguria y Niza.
Las láminas, grabadas en cobre, en su mayoría en hojas dobles o triples, representan retratos, mapas, planos topográficos y vistas en perspectiva de Turín y otros pueblos y ciudades.
Los dibujos fueron realizados por los principales artistas de la época, Giovenale Boetto, Simone Formento, Federico Guazzo, Carlo Morello y Giovanni Tommaso Borgonio.
El primer volumen incluye Turín y la mayoría de las localidades piamontesas, el segundo las residuales y los centros de Niza y Saboya.
Venaria Reale
El "palacio del placer y de la caza" de Carlo Emanuele II de Saboya, diseñado por Tesauro, fue construido a partir de 1658 por el arquitecto Amedeo di Castellamonte y descrito por él en la famosa obra Venaria Reale, imprimida en Turín por Zavatta en 1674: 99 páginas en folio con 64 láminas calcográficas grabadas por George Tasnière, incluida una portadilla con escenas de caza y un retrato de la duquesa Giovanna Battista di Savoia Nemours como Diana cazadora.
Las vistas están dibujadas por Gian Francesco Baroncelli, Jan Miel, Sacchetti, Branbil y otros.
Se trata de una valiosa documentación también visual del estado original del palacio, que luego fue en parte destruido por las tropas francesas de Catinat en 1693. Renovado por Juvarra, dañado durante la guerra, ha sido recientemente ricamente restaurado.
El volumen, dedicado a la Real Señora Maria Giovanna Battista di Nemours, duquesa de Saboya, "Diana non fabulosa della Regal Venaria", esposa de Carlo Emanuele II y madre de Vittorio Amedeo II, es de gran valor y se considera el libro más bello, imprimido en Italia en la edad barroca.
Las espléndidas ilustraciones incluyen grandes vistas generales del palacio, el parque y de la ciudad y van acompañadas de imágenes de esculturas y fuentes.
Se presta especial atención a las pinturas y a los frescos que decoraban los alojamientos del palacio, con específica referencia a la sala "Diana".
Las ciencias
Entre los libros más hermosos del siglo XVII que se conservan en la Biblioteca, se encuentra, sin duda, el Parnassus Triceps del doctor Bartolomeo Torrino, dedicado a Maurizio di Savoia e imprimido en Turín en 1657 en la famosa stamperìa Giannelli.
Se trata de un Parnaso científico, con una preciosa portadilla de Giovenale Boetto de Fossano.
Obra de otro médico famoso, Gian Francesco Fiochetto, es el Trattato della peste et pestifero contagio di Torino (Torino, 1631).
Fiochetto, primer médico arquiatra de Carlo Emanuele I, fue el magnífico rector de la Universidad de Turín a principios del siglo XVII y entre los que más trabajaron para hacer frente a la peste de 1630.
En ese año el ducado fue atravesado por las tropas francesas, españolas e imperiales y Vittorio Amedeo acababa de suceder a su padre.
La peste en Turín provocó la muerte de casi un tercio de los aproximadamente 25.000 habitantes en poco más de un año.
Muchos huyeron de la ciudad, incluidos el duque, la corte, los ministros y los funcionarios públicos. Sólo el alcalde Gian Francesco Bellezia, los religiosos y los médicos, entre los que se distinguía Fiochetto, quedaron, para gobernar Turín y luchar contra la enfermedad.
Curioso es el Compendio della Sfera Celeste de Guarino Guarini (Turín, 1675), un pequeño libro de carácter astronómico. Recordemos que el arquitecto Guarini se dedicó también a la enseñanza de la teología y publicó en París, en 1665, un monumental compendio de sus busquedas en los campos físico, astronómico, filosófico y metafísico, en el que manifestaba su adhesión al universo geocéntrico y tolemaico.
De Guarini la Biblioteca conserva también volúmenes en materia arquitectónica con los relativos dibujos.
La literatura
Destacamos dos hermosos volúmenes de poesía, ambos dedicados al Conde Giovan Battista Truchi, personaje de la corte de Carlo Emanuele II. Se trata del De passion Domini et obiter de Sancta Sindone en Augusta Civitate Taurini (Turín, 1670), del poeta latino Emilio Malliano, de Fossano. El texto narra la Pasión de Cristo en versos formados por el cotejo de hemistiquios de Ovidio. El libro tiene una portadilla diseñada por Charles Dauphin, grabada por Tasnière. Un segundo grabado representa al dedicado. L'Anfiteatro del Valore (Turín, 1674) de Pietro Antonio Arnaldo, una serie de rimas en honor a personajes nobles de la corte, también presenta varios escudos de armas y una portadilla, todos hermosos grabados de Tasnière.
Il cannocchiale aristotelico (Turín, Zavatta 1670, con portadilla grabada por Tasnière) es quizás el tratado más importante de retórica barroca. Escrito por Emanuele Tesauro (1592-1675), dramaturgo y retórico de Turín, pretende transformar los principios del hacer artístico así como el telescopio de Galileo, al que se refiere el título, lleva a modificar los criterios interpretativos de la realidad. Lo que se propone, por tanto, es una revolución análoga en el campo de la literatura. En el tratado, la atención del Tesauro se dirige sobre todo a la metáfora, figura retórica fundamental que permite conectar realidades aparentemente distintas.
Historia
Emanuele Tesauro fue un intelectual de gran prestigio y protagonismo absoluto en la corte de Saboya donde trabajó durante más de treinta años.
Además de Il Canocchiale aristotelico, entre sus obras destacan los Campeggiamenti del principe Tommaso di Savoia (sobre las guerras de Piamonte contra España), obras filosóficas, tragedias, textos polémicos y panegíricos.
También fue autor de coreografías para fiestas y ballets y preceptor de los príncipes de Carignano y Vittorio Amedeo II, por quienes escribió una colección de cuentos de hadas.
Tesauro tuvo un papel fundamental en la elaboración de una nueva imagen del ducado y de la capital, como podemos detectar de su compromiso en el Theatrum statuum sabaudiae.
Para la capital escribió la primera parte de la Historia dell'Augusta Città di Torino en 1679. Después de su muerte, la obra fue completada por Pietro Giroldi en 1712.
La historia de Turín del Tesauro que la Biblioteca conserva, consta de dos volúmenes en folios, imprimidos por Bartolomeo Zavatta. Los dos contienen frontispicios grabados sobre matriz de cobre y frontispicios con xilográfia de la marca tipografíca, grandes iniciales decoradas y suntuosos frisos tipográficos.
Dos ilustraciones en el texto del segundo volumen están grabadas sobre una matriz de cobre por Tasnière y , en la suntuosa portadilla, de especial interés es el mapa de Turín sujeto por uno de los personajes representados: el plano muestra tanto la ampliación realizada por Carlo Emanuele I como la posterior en el barrio del Po.
En la Biblioteca es posible consultar también la controvertida Historia de Pietro Giovanni Capriata, (Génova, 1638 y 1649), en dos volúmenes, "que contienen todos los movimientos de armas que tuvieron lugar en Italia" desde 1613 a 1634 y, por tanto, tanto en el extranjero que en la Italia de 1634 a 1644.
El segundo volumen se abre con una portadilla alegórica que representa a tres perros ladrando a la luna, con escritura latina aludiendo a que, a pesar de las denuncias dirigidas a la primera parte, el autor continuó la obra “dejando ladrar a los malévolos, como perros a la luna”. Es un trabajo en profundidad sobre la historia militar de la primera mitad del siglo XVII, con especial atención a los acontecimientos de Liguria y Piamonte: Capriata, nacido en Génova en los últimos años del siglo XVI, fue definido por Denina, el Guicciardini del siglo XVII, pero fue duramente criticado por Tesauro también.
En Piamonte fueron requisados todos los ejemplares del primer tomo, que cuenta en clave proespañola los hechos de la guerra de Monferrato. Además la actitud del papa Urbano VIII, a quien le disgustaba esta clave interpretativa y la apreciación negativa de los sobrinos, los cardenales Antonio y Francesco Barberini, así como del cardenal Mazarino, fue inflexible. Incluso trató de cambiar el texto.
La Historia tuvo una amplia difusión en Italia y en el extranjero, sin embargo, las críticas a la venalidad del Capriata fueron muy duras, lo que habría dañado su objetividad.
La crítica del siglo XVIII, incluso en el contexto de una evaluación global negativa de la historiografía del siglo XVII, atribuyó cierta credibilidad al Capriata y el mismo Muratori se basó en su trabajo para la parte de los Anales del siglo XVII.
Finalmente destacamos dos volúmenes interesantes sobre la historia de los valdenses en Piamonte: The History of The Evangelical Churches of the Valleys of Piemont (Londres, 1658), de Samuel Morland, con mapa topográfico de los valles, e Histoire generale des Eglises Evangeliques des Valles de Piemont ou Vaudoises (Leyda, 1669) de Jean Léger, con portada alegórica y mapa topográfico también.
Samuel Morland (1625-1695) fue un diplomático, inventor y criptólogo inglés, que gozó también de una notable reputación como matemático y latinista. El planeó máquinas calculadoras, una estufa portátil de metal, un megáfono, un cabrestante y un dispositivo para cifrar.
Sus experimentos en hidráulica tuvieron también una gran importancia. Entre sus alumnos se encontraba Samuel Pepys, quien se haría famoso por el diario. Moreland fue acreditado ante la corte de Charles Emmanuel II para presentar un recurso a favor de las iglesias evangélicas de los valles piamonteses y escribió el libro durante esta estancia.
Jean Léger (Villasecca, Val Germanasca, 2 de febrero de 1615 - Leyda, 1670) fue un pastor reformado en Prali, Rodoretto y San Giovanni, moderador de las iglesias valdenses y pastor de la iglesia reformada francófona de Leyda. Protagonista y testigo de la masacre de los valdenses (las llamadas Pascuas piamontesas, 25-27 de abril de 1655), proporcionó uno de los primeros relatos historiográficos en los dos volúmenes de su libro, por el que es considerado uno de los principales historiadores valdenses del siglo XVII.