Cooperazione internazionale

Coopération internationale

La Ville Métropolitaine de Turin - avec le Service Relations et Projets Européens et Internationaux - entend contribuer activement, à travers les associations et les réseaux d'autorités locales, au développement de la paix, de la solidarité et du dialogue interculturel, social et économique au niveau international. Pour la réalisation de ces projets la Ville Métropolitaine organise des activités d'animation et de diffusion des informations sur les initiatives et les projets de coopération au développement, destinés à affirmer les valeurs exprimées par la Déclaration du Millénaire des Nations Unies.
Concrètement, la ville métropolitaine est engagée dans la promotion des activités suivantes dans les Pays Tiers :
évaluation et soutien aux projets de cooperation; transfert du savoir-faire; aide destinée aux populations touchées par les urgences environnementales, sociales et de la santé, éducation et sensibilisation de la communauté locale.

Bénéficiaires (dans le territoire métropolitain):
les autorités locales; les entités et institutions publiques et privées; les Organisations non-gouvernementales (ONG); les consortiums; les associations d'ONG et bénévoles.

Instruments de mise en œuvre :
projets gérés directement; accords et mémorandums d'entente; contributions financières et matérielles (médicaments, équipement); adhésion aux réseaux des authorités locales d'importance internationale.

Ville Métropolitaine de Turin
Service relations et projects éuropéens et internationaux
tel. +39 011 861 2653
e-mail: europa_cooperazione@cittametropolitana.torino.it

Versione italiana
Versione inglese