Versione italiana English version Version française Versión en español
Le matériel rassemblé dans ces archives provient de la bibliothèque d'Hélène d'Orléans, duchesse d'Aoste, et du général Otto Campini, son deuxième mari.
Ce sont des lettres, des notes, des sonnets et des poèmes qui se mêlent à la fois à des coupures de journaux, des fiches bibliographiques, des prières, des cartes de vœux, des cartes postales et des factures, le tout retrouvé au sein des mêmes volumes : traces de gestes quotidiens, quand une lecture pouvait être entrecoupée de l’arrivée de la correspondance, abandonnée plus tard dans le même volume.
Le corpus des archives est composé d'un ensemble de papiers rédigés et reçus par les susnommés Hélène et Otto, mais aussi de papiers concernant des parents et amis plus ou moins proches qui gravitaient autour de la famille, ainsi que des notes, des réflexions et des photographies. Cette documentation, pour ainsi dire désorganisée, elle a le mérite de témoigner d’une histoire quotidienne et familiale, condensant une période de plusieurs décennies en une image de normalité et, si possible, par origine.
- Inventaire des archives (pdf 119 KB)