Biblioteca Historica

Cipriani Leonetto

Versione italiana       English version       Version française       Versión en español

Otra pieza interesante del mosaico histórico del Risorgimento, que se puede reconstruir a partir de los documentos en posesión de la Biblioteca de Palazzo Cisterna, está representada por el archivo del Conde General Leonetto Cipriani. Cipriani fue una figura no de primer plano en la época, pero presente en algunos centros neurálgicos de la Guerra de la Independencia. Nació en Centuri, Córcega, en 1812 y murió en 1888, después de haber llevado una existencia dinámica y aventurera, de la que dejó testimonio en las memorias Avventure della mia vita, publicadas por Zanichelli en 1934.

Empresario, militar y finalmente senador del Reino, tras seguir al ejército francés hasta Argel, participó en la primera guerra de independencia combatiendo en Curtatone y en Novara. Durante la Segunda Guerra de Independencia pasó a formar parte del cuartel general de Napoleón III, y en 1859 participó en el proceso de anexión de los estados del centro de Italia, como gobernador general de Romaña (entre los papeles, el cable con el que la Diputación de la asamblea de Romaña pide la anexión, con la respuesta del rey). Los documentos más interesantes proceden en efecto del año 1848 (cuando Cipriani fue comisario extraordinario en Livorno y intentó sofocar el levantamiento de los círculos democráticos, ganándose el sobrenombre de "tigre de Córcega") y de los relativos a 1859 (cuando, en calidad de gobernador general, se preocupó por adoptar medidas represivas contra los conspiradores mazzinianos).

También fue cónsul del reino de Cerdeña en California a principios de la década de 1950, y es interesante la correspondencia en ese período con el comandante Alessandro Garbi, para las notas de vestuario.

Entre los papeles destacan algunas cartas autografiadas de conocidas personalidades de la época, Cavour y Mazzini, y también de la célebre condesa Maria Walewska.


Apuntes histórico-biográficos

Leonetto Cipriani, nació en Ortinola, una aldea de Centuri, en Córcega, el 16 de mayo de 1812 de Matteo y Caterina Caraccioli. El padre, bonapartista convencido, ante la caída del Imperio se mudó a Livorno, que se convirtió en el centro de sus diversas empresas mercantiles; y aquí la familia se reunió con él en 1822.

En 1824 Cipriani fue enviado, junto con su hermano Pietro, al colegio de S. Caterina en Pisa, donde permaneció durante cuatro años, demostrando ser un alumno poco dócil. Después de dejar el colegio, su padre le confió la vigilancia de las posesiones toscanas y su correspondencia comercial. En 1830, mientras se preparaba la expedición francesa a Argelia, Cipriani obtuvo permiso de su padre para participar, bajo la protección de su padrino, el general Juchereau de Saint-Denis, subjefe de Estado Mayor; y permaneció en Argel incluso después de la partida del general, llamado a Francia por la Revolución de Julio. Según lo que escribió en sus memorias, (Avventure della mia vita, editado por L. Mordini; Bologna 1934, pp. 40-51) habría regresado a la Toscana presionado por su padre, pero en compañía de una mujer muy joven, quizás de origen genovés, que había pertenecido al harén del bey. La corta aventura, sin embargo, terminó trágicamente con el suicidio de la joven. Superada esta grave crisis, Cipriani fue enviado por su padre a Trinidad, en las Antillas, donde la familia tenía importantes posesiones e intereses. Aquí dedicó gran parte de su tiempo a viajes a las Antillas y al continente; también atravesó partes de los Estados Unidos, visitando Washington, Baltimore y Nueva York. En el '34 volvió a Europa; y, tras una breve estancia en París, en Bélgica y Holanda, estuvo de nuevo en Livorno. También en estos años se remontan las primeras relaciones con la familia Bonaparte (ligada a los Cipriani por lazos comerciales) y, sobre todo, con el antiguo rey de Westfalia, Gerolamo.

En noviembre de 1834 la familia se trasladó a Pisa, donde Cipriani se matriculó en la universidad, para estudiar ciencias naturales. Después de sólo un año de estudios, al enterarse de la noticia de la emancipación de los esclavos en las colonias inglesas, su padre lo envió a Londres para aclarar la situación financiera y patrimonial de sus posesiones americanas, en consecuencia de la nueva legislación antiesclavista. De Londres pasó a Trinidad; y aquí, después de haber reglamentado las diversas cuestiones jurídicas y patrimoniales. se dedicó con provecho a diversas actividades mercantiles en las Antillas. Regresó a Livorno solo en 1836, deteniéndose por algún tiempo en París, donde tuvo los primeros contactos con la emigración política italiana. En el '37, a la muerte de su padre, aceptó la tutela de sus hermanos menores. La consistencia patrimonial de la familia fue siempre bastante conspicua, pues, además de las diversas actividades económicas en las Antillas, los Ciprianos tenían posesiones agrícolas y bienes inmuebles en Toscana y Córcega. Pero, estando implicado en numerosos pleitos, Cipriani tuvo que vender el palacio pisano y proceder a severas economías. En estos años tuvo, en efecto, diversas relaciones de carácter jurídico con algunos jóvenes abogados, destinados a tener un papel significativo en los acontecimientos políticos toscanos, como Montanelli, Guerrazzi y Salvagnoli. Mientras tanto, los lazos con los Bonaparte se habían ido fortaleciendo cada vez más; según lo que escribe en sus memorias, Cipriani se había hecho íntimo, además del ex rey Gerolamo y su hijo, también del ex rey de Holanda, Luigi, del ex rey de España, Giuseppe, y de la ex reina de Nápoles, Carolina Murat; y a menudo fue su consejero en delicadas negociaciones económicas. En cambio, siempre se mantuvo alejado de los diversos grupos radicales y republicanos, activos en Italia, durante la década de 1840. Por el contrario, su hermano Alessandro, en sus frecuentes viajes de negocios a Francia y Malta, se había acercado a algunos exponentes de la emigración de Mazzini, especialmente a Nicola Fabrizi, con quien tuvo una gran correspondencia.

En 1843 Mazzini, decidido a retomar la iniciativa, había dispuesto reclutar algunos revolucionarios en Córcega, listos para desembarcar en Toscana, para promover una insurrección en la Romaña. Alessandro se había comprometido a proporcionar a los conspiradores, llegados a Livorno, los medios necesarios para la expedición que, según lo que afirma un informador de la policía austríaca, infiltrado en Giovine Italia, tal vez proviniera, en gran medida, precisamente de los Bonaparte. Sin embargo, Alejandro también había prometido personalmente una suma considerable.

Según la narración de Cipriani (que, sin embargo, difiere claramente de las noticias proporcionada por el Protocolo y algunas cartas de Mazzini), en el mes de agosto, mientras Alessandro, con su esposa Sofía Parra, estaba en París, solo cuatro conspiradores se presentaron en Livorno, dirigidos por el hermano de Nicola Fabrizi, Paolo. Este último pidió a Cipriani la subvención prometida por Alessandro: tras complicadas y ásperas negociaciones (en las que participó también Montanelli), Cipriani pagó una suma considerable que permitió a los conspiradores abandonar Livorno. Lo cierto es que si, hasta entonces, Cipriani se hubiera mantenido alejado de Mazzini, desde ese momento se convirtió en un opositor decisivo de Mazzini y sus seguidores, a quienes también responsabilizó de haber causado, con sus recriminaciones y acusaciones, la muerte de Alejandro, ocurrida poco después, en París, además de causas naturales.

Elegido Papa Pío IX, Cipriani viajó a Roma para darse cuenta personalmente de las nuevas posibilidades políticas. Allí logró acercarse a algunos altos dignatarios eclesiásticos, entre ellos los cardenales Luigi Amat y Angelo Mai, a quienes atribuyó, en sus memorias, declaraciones singularmente radicales sobre la reforma de las instituciones eclesiásticas. Después de haber informado personalmente a Carlo Alberto del resultado de estas conversaciones bastante genéricas, Cipriani se dirigió a Córcega, en espera de una evolución de los acontecimientos políticos más decisivos. Regresó, sin embargo, inmediatamente a Toscana, al comienzo de la primera guerra de independencia; y, en Florencia, se esforzó para convencer al ministro Ridolfi para que enviara inmediatamente a los voluntarios de Livorno en la zona de la Lunigiana. Él mismo se unió a la expedición, sin ningún rango o cargo oficial; pero, lleno de inventiva y dotado de un sólido sentido práctico, pronto se hizo indispensable para dar un mínimo de orden y de eficiencia a esas tropas desorganizadas y heterogéneas.

Tras la declaración formal de guerra de la Toscana a Austria, los voluntarios toscanos se incorporaron a las tropas regulares en Reggio Emilia, bajo el mando del coronel De Laugier, que otorgará a Cipriani el grado de capitán. Cuando De Laugier reemplazó al general Ferrari Da Grado al mando de todas las tropas toscanas, se convirtió en su ayudante en campo de batalla. En tal calidad, participó en la batalla de Curtatone y más tarde recibió la cruz de caballero de San José y la mención honorífica de Cerdeña. Después de la batalla de Goito, De Laugier, creyendo erróneamente que se enfrentaba a un cuerpo de tropas austríacas ahora en camino, envió a Cipriani para ordenarles que se rindieran, sin embargo, sin proporcionarle las credenciales necesarias. Así Cipriani, presentándose a las líneas austríacas, fue hecho prisionero y, acusado de ser un espía, fue llevado al cuartel general de Radetzky. Este último lo hizo encerrar en la fortaleza de Mantua donde fue sometido a un duro encarcelamiento. Fue liberado por la intervención personal de Carlo Alberto, del ex rey Gerolamo, de Lord Palmerston y del Ministro de Guerra de Cerdeña. Liberado bajo el compromiso de no participar más en la guerra (del cual fue liberado más tarde por Radetzky por intercesión de De Laugier), Cipriani regresó a Livorno, donde le llegó la noticia de derrota de Custoza y el armisticio.

Mientras tanto, en Toscana, las noticias de los vuelcos militares sardos habían provocado la caída del ministerio de Ridolfi. En sus memorias Cipriani escribe que, mientras se realizaban las encuestas entre los principales exponentes del mundo político toscano para formar un nuevo gobierno, Salvagnoli y Lambruschini, que debían formar parte de él junto con Ricasoli, lo invitaron a asumir el Ministerio de la Guerra; una invitación, sin embargo, que él rechazó rotundamente.

Cuando este proyecto cayó, se formó el gobierno de Capponi, cuya vida fue inmediatamente muy difícil, también por la situación revolucionaria que se había creado en Livorno, centro de la oposición democrática. El descontento que reinaba en la ciudad desde hacía tiempo estalló a finales de agosto, con un levantamiento popular, que acabó con la disolución de la guardia cívica, mientras los demócratas seguían siendo prácticamente dueños de la ciudad.

Para restablecer el orden en Livorno, el gobierno nombró a Cipriani, ascendido a coronel para la ocasión, comisario extraordinario con plenos poderes. Llegó a Livorno la noche del 30 de agosto y su determinación y energía parecieron devolver la calma a la ciudad. Al día siguiente emitió una "Notificación", en la que apelaba a la concordia civil.

No obstante, para evitar cualquier reanudación de la agitación ordenó la devolución de las armas, que habían sido sustraídas de los depósitos militares y de la guardia cívica, y prohibió las reuniones del democrático Círculo Popular. Estas decisiones descuidadas provocaron la reacción de los demócratas y, en definitiva, graves incidentes y enfrentamientos armados. Cipriani trató de operar numerosos arrestos; pero, al notar la debilidad e indecisión de sus tropas, tuvo que renunciar a sus intenciones.

Por lo tanto, decidió que la guarnición se retirara a la fortaleza. Uno de sus despachos al gobierno para obtener autorización para bombardear la ciudad fue interceptado por los insurgentes; las tropas bajo sus órdenes se mostraron completamente incapaces de hacer frente a la grave situación; así, mientras crecía la presión armada de los demócratas, Cipriani se vio obligado a abandonar Livorno, retirándose a Pisa. Presentada al Gobierno un informe sobre su trabajo (pero sobre la su propia actividad en esos días también escribió un folleto: Narrazione dei fatti che si riferiscono alla mia missione come commissario straordinario nella città di Livorno, Firenze, 1848), se retiró a su vivienda en Montalto.

Cuando el malestar democrático se extendió al resto de la Toscana, Cipriani fue enviado por el gobierno primero a Turín para solicitar a Carlo Alberto la intervención de sus tropas y, luego, a París, encargado de una misión oficial para negociar la compra de material de guerra. Después del advenimiento del gobierno democrático de Guerrazzi-Montanelli, fue inmediatamente llamado a Toscana; respondió renunciando a su misión y permaneció en la capital francesa. Aquí sus relaciones con los Bonaparte y con Alexander Walewsky, el hijo de Napoleón, se estrecharon aún más; y participó con frecuencia en las reuniones celebradas en la casa del ex rey Jerónimo para preparar la candidatura de un Bonaparte a la presidencia de la República Francesa. Durante este período Cipriani, naturalmente, tuvo también varias reuniones con el futuro presidente y más tarde emperador, Luis Napoleón.

En marzo de 1849, Cipriani regresó a Italia y participó en la segunda campaña contra Austria con el ejército sardo, como empleado del Estado Mayor de la división Bes. Luchó en la Sforzesca y en Novara; más tarde, por su comportamiento, recibió la medalla de plata.

Tras la restauración granducal en Toscana, Cipriani renunció a su cargo de coronel y se retiró a sus posesiones, pasando inquieto, de la investigación arqueológica en sus tierras de Cecina, a la exploración de las islas de Montecristo y Pianosa donde quizás quería vivir, hasta que decidió volver a América. Nombrado cónsul de Cerdeña en San Francisco (10 de septiembre de 1850), después de arreglar sus asuntos, comenzó su viaje a fines de agosto de 1851.

Primero fue a París, donde el entonces presidente Luis Napoleón lo invitó a detenerse, ofreciéndole diversas posibilidades de empleo a su servicio. Pero su naturaleza impaciente. lo impulsó a partir; y Cipriani dejó la capital, donde, sin embargo, cada vez que regresaba, restablecía las antiguas relaciones con los emigrantes italianos. En este sentido, sus memorias están llenas de interesantes apuntes y recuerdos, como la mención de una visita de Mazzini al ex rey Gerolamo, en presencia de los Montanelli en el séquito de Napoleón III, y en duelo, por motivos privados, con el demócrata de Livorno Vincenzo Malenchini.

El continente americano no ofreció a Cipriani las grandes oportunidades económicas que esperaba. Sus operaciones financieras para comprar tierras en California o para comerciar con ganado (una vez recorrió la mayor parte de los Estados Unidos desde Saint Louis hasta California, conduciendo una gran manada) no parecen tener mucho éxito, aunque satisficieran su inquietud y su deseo de tener siempre nuevas experiencias. Sin embargo, en 1855, cuando estaba en curso la guerra de Crimea, él volvió a Europa y permaneció allí hasta el '58. Su actividad, durante estos tres años, como siempre variada e intensa, confirma su estrecho vínculo con los Bonaparte y su participación en la compleja actividad política y diplomática que preparó la intervención francesa en Italia. En 1855 Cipriani estaba, de hecho, en Turín, donde se encontró con Vittorio Emanuele II en la víspera de su viaje a Francia; y pidió formalmente al rey, en nombre del ex rey Gerolamo, la mano de la duquesa de Génova para el príncipe Gerolamo Napoleón; pero la negociación fracasó por la negativa de la duquesa. Entre junio y octubre de 1856 acompañó al propio príncipe en su viaje a Islandia. Luego, en el '57, equipado con cartas de crédito de Walewski, Gualterio y Matteucci, Cipriani realizó una misión no oficial en la región de Romaña, como también se desprende de la correspondencia Minghetti-Pasolini y de las Memorie del propio Minghetti. En aquella ocasión Cipriani entabló relaciones con algunos importantes políticos de la Romaña, también en relación con la nota que Napoleón III pretendía enviar a Pío IX, para instar a reformas en el Estado de la Iglesia.

Luego, en el '57, equipado con cartas de crédito de Walewski, Gualterio y Matteucci, Cipriani realizó una misión no oficial en la región de Romaña, como también se desprende de la correspondencia Minghetti-Pasolini y de las Memorie del mismo Minghetti. En aquella ocasión Cipriani entabló relaciones con algunos importantes políticos de la Romaña, también en relación con la nota que Napoleón III pretendía enviar a Pío IX, para instar a reformas en el Estado de la Iglesia. Al año siguiente realizó las primeras negociaciones para el matrimonio del propio Gerolamo Napoleón con la princesa Clotilde de Saboya, hija de Vittorio Emanuele; esta vez también, sin embargo, lo indujo la reticencia de los círculos cortesanos. abandonar la misión. Volvió, pues, a San Francisco; pero, ya en octubre de 1958, Gerolamo Napoleón lo instó a estar en Europa, a más tardar en la primavera del siguiente armamento, también en vista de su matrimonio con la princesa Clotilde y los desarrollos posteriores de la alianza franco-sarda. Consciente de la trascendencia política de esa unión, C. decidió marcharse lo antes posible. En Nueva York le llegó la noticia del congreso europeo que debía decidir, por vía diplomática, la cuestión italiana. Así se quedó todavía en los Estados Unidos y, en esos días, se casó con una joven americana, Mary Worthington. Sin embargo, el 22 de junio de 1959, C. estaba en Piamonte y, habiendo sido nombrado coronel del ejército sardo, fue destinado al cuartel general del emperador Napoleón III.

Parece -como escribiría más tarde Gaspare Finali- que él también participó en los preliminares del armisticio de Villafranca y que, en aquella ocasión, participó del error que llevó a los representantes franceses a atribuir a Austria también los distritos Cispadani de la provincia. de Mantua.

Su estrecha relación con el emperador fue sin duda el principal motivo de la oferta que se le hizo para asumir el cargo de gobernador de la Romaña, tras la retirada del comisario piamontés, Massimo d'Azeglio.

Cipriani aceptó; pero, antes de ir a Bolonia, se detuvo a Florencia. Rubieri afirma que, durante su presencia en la capital toscana, trató de sondear a los círculos políticos sobre el posible regreso de la dinastía de Lorena, según lo establecido por el armisticio, pero que, al darse cuenta de que la causa de Lorena estaba ahora perdida, informó lealmente al gobierno francés de la imposibilidad de una restauración.Estas afirmaciones no están confirmadas por otras fuentes, mientras que G. De Reiset (Mes souvenirs, III, L'unité de l'Italie et l'unité de l'Allemagne, París 1901, que insiste en la condición de súbdito francés de Cipriani y en sus vínculos con Walewsky), afirma que, aunque consciente de la oposición de los ciudadanos de Romaña al gobierno papal, el gobernador estaba completamente dispuesto a seguir las directivas del emperador y no apuntaba a la abolición total de la soberanía papal. Sin embargo, lo cierto es que Cipriani quiso pactar con su amigo Ricasoli un plan de acción común, tanto en lo que se refería al orden interno como a la defensa de posibles ataques.

Elegido gobernador por el Consejo de Estado de Romaña el 1 de agosto, Cipriani asumió efectivamente el cargo el 6 del mismo mes. Para el día 28 convocó a los colegios para la elección de una Asamblea que se reunió por primera vez el 1 de septiembre. El día 6 los diputados electos proclamaron la decadencia del poder temporal y la voluntad de la Romaña de unirse a la monarquía de Saboya. Además, la Asamblea ratificó las actas del gobierno provisional y el nombramiento de Cipriani como gobernador con plenos poderes.

Durante su gobierno, el 10 de agosto, se estipuló la liga militar entre los Estados del centro de Italia. Las negociaciones para la formación de la liga fueron muy laboriosas, sobre todo por la actitud de Ricasoli que temía atar el destino de la Toscana a aquello, mucho más incierto, de la Romaña. Sin embargo, el grave problema fue superado, con la estipulación, primero, de un tratado entre la Toscana y las provincias de Emilia y luego con la posterior adhesión de la Romaña que pasó a formar parte de la liga, sin condiciones. El mando general del ejército de la liga fue confiado al general Fanti, mientras que Garibaldi, ya colocado al frente del ejército toscano, era el segundo al mando.

En el desempeño de sus funciones de gobierno, Cipriani, hombre de opiniones cada vez más moderadas, implacable opositor de Mazzini y de los mazzinianos y temeroso de realizar actos que pudieran disgustar a Napoleón III y provocar su intervención, demostró todos los límites de su carácter autoritario y sus habilidades políticas poco brillantes. Baste aquí recordar el arresto de Alberto Mario, su esposa Jessie White y Rosolino Pilo, su intento de convencer a Ricasoli de arrestar y encaminar al propio Mazzini en Romaña, con un engaño, entonces presente en Florencia (y Cipriani declaró que lo haría disparar inmediatamente!), y la incierta poltica seguida hacia los territorios vecinos de Marche todava en manos pontificias, determinada por un lado, por su decidido anticlericalismo, igualado, además, a su profunda aversión a Austria, y, por otro lado, por el temor a las reacciones de Francia y otras potencias europeas ante una posible invasión de voluntarios de Romaña. Brofferio, que entonces se encontraba en la región de Romaña con el cargo de observador no oficial que le atribuyó Rattazzi, criticó abiertamente estas actitudes y decisiones.

Sin embargo, como gobernador, Cipriani también tomó medidas económicas de considerable importancia para la reorganización de las provincias de Romaña, en el contexto de la compleja y difícil situación política general en el centro de Italia.

En este sentido, cabe recordar el decreto de 22 de agosto que abordaba el problema y preveía una reducción de los aranceles, el problema del impuesto al consumo y preveía una rebaja de tarifas, las disposiciones de 27 de agosto y 27 de septiembre sobre impuestos hipotecarios, el decreto de 16 de septiembre por el que se reconocía la deuda pública pontificia, el nombramiento de una comisión para la amortización de los préstamo nacional. Los problemas esenciales, sin embargo, estuvieron siempre constituidos por la amenaza de la restauración del poder papal, por la incertidumbre de la política personal de Napoleón III, por las relaciones no siempre fáciles con los demás gobiernos de los Estados de la liga y, sobre todo, por la debilidad del gobierno La Marmora-Rattazzi, incapaz de tomar decisivas iniciativas diplomáticas y militares.

Para afrontar tales dificultades Cipriani no era ciertamente el hombre más adecuado, tanto por la sospecha de ser un agente bonapartista que lo desacreditaba ante los ojos de la opinión pública, no sólo en Romaña, como por su falta de flexibilidad de carácter.

Sin embargo, al abordar la espinosa cuestión de la regencia del príncipe de Carignano y que inquietó a los gobiernos de Italia central en el mes de septiembre, Cipriani tuvo el mérito de desbloquear una situación estancada, aunque su trabajo, en ese momento más que nunca, podría prestarse a acusaciones de bonapartismo. La idea de la unión de los cuatro estados del centro de Italia ya se había planteado a raíz de la formación de la liga militar; y fue particularmente, aunque por diferentes razones, apoyada tanto por los autonomistas como por los bonapartistas, y encontró el favor de Farini y él mismo Cipriani. Este último, informado por Emanuele Marliani, enviado a Londres por del gobierno de Romaña, que el gobierno inglés estaba a favor de la idea de la unión de los cuatro Estados, envió a Florencia al mismo Marliani que, previamente, había pactado con Cavour y el ministro inglés en Turín, Sir James Hudson, sobre el nombramiento del Carignano como regente. El Conde de Romaña, Pasolini también se movió en la misma línea en Florencia. También es conocida la oposición a este proyecto por parte de Ricasoli, siempre temeroso de que la formación de un Estado único en el centro de Italia pueda, en realidad, favorecer los objetivos del príncipe Gerolamo Napoleón o, en todo caso, dificultar la unión con el Piamonte. Cipriani persistió en su línea y propuso a su colega toscano una reunión que tuvo lugar el 28 de septiembre en Scanello, cerca de Loiano, en la carretera de Filigare, en presencia también de Minghetti. de Farini y de Audinot, para discutir la regencia y otros problemas relacionados con la unificación de los estados centrales entre sí y con el reino de Cerdeña. Ricasoli decidió aceptar la propuesta de la regencia, siempre que se basara en decisiones separadas de las Asambleas individuales. Al mismo tiempo, las negociaciones para la abolición de la barreras aduaneras no sólo entre los estados del centro de Italia, como hubieran querido Cipriani y Farini, sino también entre ellos y el Piamonte, como deseaba Ricasoli. El 3 de octubre, en Florencia, en el Palazzo Vecchio, se estipuló la liga aduanera. Mientras tanto, con un decreto del 1 de octubre, Cipriani estableció la moneda de curso legal de la lira sarda en la región de Romaña y, poco después, procedió a la unificación de pesos y medidas con los vigentes en el reino de Cerdeña.

En la segunda quincena de octubre maduró la crisis que llevó al final de la gobernación de Cipriani. El motivo inmediato fueron las serias desavenencias con Fanti y Garibaldi por el proyecto, que prepararon para una expedición armada a las Marche. En realidad, la presencia de Cipriani en Bolonia nunca había sido apreciada por los demócratas y, finalmente, se volvió cada vez más desagradable y sospechosa incluso para los moderados que también habían solicitado su nombramiento. Tampoco, por supuesto, la actitud que tuvo hacia Gaspare Finali, su jefe de gabinete y hombre de confianza de Minghetti, a quien Cipriani mantuvo al margen de todas sus decisiones e iniciativas, había mejorado sus relaciones con los líderes políticos boloñeses. Cuando la expedición a las Marche parecía inminente, el gobernador, que también antes había asumido una posición bastante favorable, temiendo ahora que la acción de Garibaldi y las tropas de la liga provocó una dura reacción napoleónica, promovió un repentino encuentro con Ricasoli, sin informar a Farini.

La reunión (a la que también participaron Celestino Bianchi, Finali, Vincenzo Ricasoli y el general Raffaele Cadorna, recientemente Ministro de Guerra de Toscana) tuvo lugar en Pratolino el 28 de octubre; y los dos políticos incluso dividieron la posible disolución de la liga militar y el cuerpo de voluntarios. Esto provocó una grave crisis también en las relaciones entre Cipriani y Farini; crisis en la que, como es bien sabido, intervino directamente el mismo Vittorio Emanuele que invitó a Garibaldi a renunciar a sus órdenes y al proyecto de intervención en las Marche. En cualquier caso, la posición de Cipriani ahora se había vuelto insostenible; de modo que, tan pronto como la Asamblea de Romaña votó la regencia de Carignano (7 de noviembre), se apresuró a dimitir, consciente de que ya no se ganaba la confianza de sus antiguos partidarios.

Extremadamente amargado, Cipriani se retiró de la vida pública; obtuvo, como única recompensa, una carta de Vittorio Emanuele (29 de abril de 1860) agradeciéndole por los servicios que había prestado a la causa italiana. Poco después de estos hechos, la noticia de que su esposa había muerto al dar a luz a su hijo, Cipriani partió hacia los Estados Unidos, deteniéndose primero en París, donde asistió al ex rey Gerolamo en la inminencia de su muerte el 24 de junio de 1860. Permaneció en América, dedicándose a actividades económicas no siempre afortunadas, hasta 1864, cuando regresó a Italia por invitación de su primo Ubaldino Peruzzi. Quizás la inminencia de la convención de septiembre y la reanudación de la iniciativa política unitaria hicieran útil considerar su presencia en el país, como posible intermediario extraoficial con los círculos napoleónicos. El caso es que el 8 de octubre de 1865 fue nombrado senador y, en agosto del 66, caballero de la gran cruz de los SS. Maurizio y Lazzaro y general honorario; también se le confirió el título de conde. Y debe haber mantenido alguna influencia política si, en el verano del 66, Gabrio Casati, entonces presidente del Senado, se dirigía a él para tener noticias de los acontecimientos más importantes de aquellos días, como la investigación sobre el almirante Persano, las negociaciones con Viena y la posibilidad de que el armisticio de Cormons se transformó en una paz definitiva.

A finales del '66, también tras una disputa comercial con su hermano Giuseppe que dio lugar a una larga disputa judicial, C. Cipriani partió hacia Estados Unidos, donde permaneció hasta el año 1868 y donde volvió de nuevo en el '71 en para seguir personalmente el curso de sus intereses económicos que se habían vueltos muy precarios. Al año siguiente se retiró definitivamente a Centuri, alejándose solo para viajes cortos a Toscana y Roffia. Desde este momento se dedicó casi exclusivamente a la administración de su patrimonio ya la educación de los hijos que tuvo de su segundo matrimonio con Maria Napoleoni.

Rara vez participó en las sesiones del Senado, pero siempre estuvo atento a los asuntos italianos, como también lo demuestra la publicación en Roma, en 1872, de uno de sus folletos Sul risanamento e colonizzazione dell'Agro romano.

Este proyecto, ya elaborado durante la última estancia americana, es de considerable interés por la propuesta de solución que se basa en experiencias ya implementadas en California. Pero más que los aspectos técnicos de la propuesta, se trata de la evaluación que hizo Cipriani del tipo de gobierno de los Estados Unidos, del espíritu de iniciativa del pueblo estadounidense y de la sugerencia de crear alrededor de la capital una banda de pequeños propietarios que ejercían una función de conservación social y una actividad productiva.

En 1882 volvió a prestar su obra al príncipe Gerolamo Napoleone, yendo a Chambéry y Moncalieri para definir, incluso con el mismo rey Umberto, la cuestión de los bienes de la princesa Clotilde. Y probablemente data de 1883 otro escrtito suyo Memoria in difesa dei suoi diritti sulla Cappella della Madonna dei dolori nel Convento della santissima Annunziata in Corsica, publicado en Florencia.

A estas alturas, la situación política italiana y europea lo empujaba cada vez más al aislamiento en su castillo de Belvedere en Centuri. Para un hombre tan unido, por tradición familiar y elección personal, a los Bonaparte, la caída del Segundo Imperio había representado el colapso de sus ideales más profundos y arraigados; así como lo había indignado y molesto por la actitud triplicada y anti-francesa de la nueva política exterior italiana. Por lo tanto, concluyó su vida con un gesto muy significativo recordado varias veces por Finali en sus Memorie: una cláusula en su testamento obligaba al heredero, su hijo Alessandro, a renunciar a la ciudadanía italiana, precisamente por la alianza que Italia había contraído con Austria, objeto de su inflexible aversión durante muchos años.

Cipriani murió en Centuri el 10 de mayo de 1888. Poco antes, previendo su propia muerte, había pedido al presidente del Senado que su conmemoración se limitara a la lectura de la carta de Vittorio Emanuele que negaba implícitamente las sospechas que siempre habían acompañado su actividad política.