I NOSTRI COMUNICATI

 

Territorio e urbanistica

Territorio e urbanistica

Si terrà mercoledì 9 giugno alle h 17 in presenza (sala dei cavalieri in via Giolitti n. 7)  a Pinerolo l'ultimo confronto con gli amministratori del territorio - in questo caso della zona omogenea 5 Pinerolese - sulla proposta tecnica di PTGM, il piano territoriale generale metropolitano che sarà illustrata dal vicesindaco metropolitano Marco Marocco e dai tecnici di Cità metropolitana di Torino.

Il documento rappresenta lo strumento di governo del territorio metropolitano che, una volta approvato in via definitiva dal Consiglio metropolitano,  andrà a sostituire il PTC2. 

Il piano si fonda su 6 macroazioni:
  • Resilienza del territorio (messa in sicurezza del territorio e adattamento ai cambiamenti climatici, per preparare il territorio alle sfide cui dovranno far fronte le generazioni future);
  • Sviluppo diffuso e di qualità (riduzione del divario aree periferiche/svantaggiate/poli urbani minori ed aree maggiormente servite, valorizzando le vocazioni locali e le risorse culturali, ambientali e paesaggistiche in un progetto di rete);
  • Sostenibilità sociale, economica ed ambientale (condizionante per la realizzazione delle trasformazioni);
  • Uso consapevole delle risorse (recupero e riuso di aree dismesse e degradate non ripristinabili alla naturale condizione originaria);
  • Incremento della biodiversità (rigenerazione urbana e territoriale, riqualificazione naturalistica, infrastruttura verde metropolitana);
  • Pianificazione integrata metropolitana (Zone omogenee come possibili luoghi di sperimentazione di azioni di pianificazione sovra locale e partecipata per questioni complesse e diffuse).
Sulla proposta di PTGM è possibile presentare osservazioni fino al prossimo 7 luglio.  

Territorio e urbanistica


Si stanno concludendo gli incontri territoriali di presentazione della proposta tecnica di PTGM, il piano territoriale generale metropolitano, sulla quale è possibile presentare osservazioni fino al prossimo 7 luglio  
Il vicesindaco metropolitano Marco Marocco con i tecnici incontra lunedì 24 maggio in presenza gli aministratori della zona omogenea 7 Ciriacese alle ore 18 nella sala del Consiglio comunale in via Martiri della Libertà 33, a Ciriè.
Marted' 25 maggio ore 13.30 l'incontro è convocato online con la zona omogenea 1 della città di Torino; sempre online mercoledì 26 maggio alle ore 18 con gli amministratori della zona omogenea 3 Torino sud.
Infine giovedì 27 maggio ore 13 incontro in presenzaper la zona omogenea 2 Torino ovest nella sala del Consiglio comunale a Collegno in via Torino, nel parco "generale dalla Chiesa"

Territorio e urbanistica

La Città metropolitana di Torino avvia gli incontri con il territorio sul PTGM, il piano territoriale generale che rappresenta lo strumento di governo urbanistico del territorio metropolitano e, una volta approvato in via definitiva, andrà a sostituire il PTC2: l'attenzione al contenimento del consumo di suolo è confermata, ampliandola alla nuova e più complessa esigenza di guidare il territorio nella transizione ecologica dove la resilienza nei confronti dei fenomeni ambientali e socio economici passa anche attraverso norme e criteri di sviluppo e tutela del contesto attenti ai temi della prevenzione e protezione dal dissesto idrogeologico, dell'adattamento ai cambiamenti climatici, dell'uso consapevole e alla valorizzazione delle risorse ambientali e paesaggistiche.

I primi due incontri sono online su piattaforma webex
mercoledì 12 maggio ore 18/20 per la zona omogenea 10 Chivassese 
giovedi 13 maggio ore 13/15 per la zona omogenea 9 Eporediese
Incontro in presenza giovedi 13 maggio ore 18/20 al Teatro Pavarotti in piazza V. Emanuele a LEINI per la zona omogena 4 NORD
Il calendario proseguirà
- zona 6 Valli di Susa e Sangone il 17 maggio ore 18-20;
- zona 11 Chierese - Carmagnolese il 19 maggio ore 18-20;
- zona 8 Canavese Occidentale il 20 maggio ore 18-20;
- zona 7 Ciriacese - Valli di Lanzo il 24 maggio ore 18-20;
- zona 3 AMT Sud il 26 maggio ore 18-20;
- zona 5 Pinerolese il 27 maggio ore 18-20.
Ancora in fase di definizione le assemblee per la zona 2 AMT ovest e la zona 1 Torino
Il PTGM si fonda su 6 macroazioni:
  • Resilienza del territorio (messa in sicurezza del territorio e adattamento ai cambiamenti climatici, per preparare il territorio alle sfide cui dovranno far fronte le generazioni future);
  • Sviluppo diffuso e di qualità (riduzione del divario aree periferiche/svantaggiate/poli urbani minori ed aree maggiormente servite, valorizzando le vocazioni locali e le risorse culturali, ambientali e paesaggistiche in un progetto di rete);
  • Sostenibilità sociale, economica ed ambientale (condizionante per la realizzazione delle trasformazioni);
  • Uso consapevole delle risorse (recupero e riuso di aree dismesse e degradate non ripristinabili alla naturale condizione originaria);
  • Incremento della biodiversità (rigenerazione urbana e territoriale, riqualificazione naturalistica, infrastruttura verde metropolitana);
  • Pianificazione integrata metropolitana (Zone omogenee come possibili luoghi di sperimentazione di azioni di pianificazione sovra locale e partecipata per questioni complesse e diffuse).
Entro il 7 luglio tutti i portatori di interesse possono presentare osservazioni alla proposta tecnica di PTGM compilando online su https://moon-cittametropolitanatorino.patrim.csi.it/modulistica/modulo

.

Territorio e urbanistica

La Città metropolitana di Torino ha predisposto la proposta tecnica preliminare del nuovo Piano territoriale generale (PTGM), lo strumento di governo del territorio metropolitano che una volta approvato in via definitiva andrà a sostituire il PTC2.

I Comuni, le forme associative che svolgono funzione in materia di pianificazione urbanistica, l'autorità competente alla VAS e i soggetti competenti in materia ambientale sono stati invitati ad esprimere le proprie osservazioni entro i prossimi tre mesi.

Il Piano Territoriale Generale Metropolitano orienta l’attività degli Enti Locali per il governo del territorio nell’ambito delle rispettive competenze e disciplina lo sviluppo integrato e sostenibile dell’intero territorio metropolitano; configura l'assetto territoriale dell'intera Città metropolitana, tenendo in considerazione le 11 Zone omogenee come possibili ambiti di pianificazione sovra locale.

L'attenzione al contenimento del consumo di suolo è confermata, ampliando l'attenzione alla nuova e più complessa ed estesa esigenza di guidare il territorio nella transizione ecologica dove la resilienza nei confronti dei fenomeni ambientali e socio economici passa anche attraverso norme e criteri di sviluppo e tutela del contesto attenti ai temi della prevenzione e protezione dal dissesto idrogeologico, dell'adattamento ai cambiamenti climatici, dell'uso consapevole e alla valorizzazione delle risorse ambientali e paesaggistiche.

Il piano si fonda su 6 macroazioni:

  • Resilienza del territorio (messa in sicurezza del territorio e adattamento ai cambiamenti climatici, per preparare il territorio alle sfide cui dovranno far fronte le generazioni future);

  • Sviluppo diffuso e di qualità (riduzione del divario aree periferiche/svantaggiate/poli urbani minori ed aree maggiormente servite, valorizzando le vocazioni locali e le risorse culturali, ambientali e paesaggistiche in un progetto di rete);

  • Sostenibilità sociale, economica ed ambientale (condizionante per la realizzazione delle trasformazioni);

  • Uso consapevole delle risorse (recupero e riuso di aree dismesse e degradate non ripristinabili alla naturale condizione originaria);

  • Incremento della biodiversità (rigenerazione urbana e territoriale, riqualificazione naturalistica, infrastruttura verde metropolitana);

  • Pianificazione integrata metropolitana (Zone omogenee come possibili luoghi di sperimentazione di azioni di pianificazione sovra locale e partecipata per questioni complesse e diffuse).

Tutta la documentazione e le indicazioni per l'espressione delle osservazioni sono disponibili sul sito dell'Ente al link

http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/territorio-urbanistica/ufficio-di-piano/proposta-tecnica-preliminare-di-ptgm/proposta-tecnica-preliminare-di-ptgm

Territorio e urbanistica

Hanno nomi suggestivi, come “UbIquA, Uomo, biosfera, innovazione, qualità dell’abitare”, “Ricami – Ricuciture dell’abitare metropolitano inclusivo”, “Residenza-Resilienza”. Sono questi i tre progetti integrati per partecipare al bando del “Programma innovativo nazionale per la qualità dell’abitare” (PINQuA) promosso dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti individuati dalla Città metropolitana

Lo scorso dicembre la Città metropolitana di Torino aveva avviato, con la collaborazione della Fondazione per l'architettura - in virtù di un protocollo di intesa firmato nello stesso mese dal consigliere delegato allo sviluppo strategico Dimitri De Vita e l'Ordine degli architetti di Torino - una ricognizione di proposte progettuali, con le quali partecipare al programma PINQuA, per ridurre il disagio abitativo e insediativo, con particolare riferimento alle periferie e all'incremento della qualità della vita e che attribuissero all'edilizia residenziale sociale un ruolo prioritario.

Il bando, in linea con il Programma PINQuA, prevedeva che ciascun ente locale potesse presentare fino a tre idee progettuali, con un contributo massimo per ogni proposta ammessa di 15 milioni di euro. Il programma nazionale prevede che venga assicurato il finanziamento di almeno una proposta per regione. I temi attorno ai quali costruire le proposte progettuali erano :
- riqualificazione e riorganizzazione del patrimonio esistente;
- rifunzionalizzazione di aree, spazi e immobili pubblici e privati;
- miglioramento dell'accessibilità e della sicurezza dei luoghi urbani, dei servizi e infrastrutture;
- rigenerazione di aree e spazi già costruiti, soprattutto ad alta tensione abitativa;
- individuazione e utilizzo di modelli e strumenti innovativi di gestione, inclusione sociale e welfare urbano nonché di processi partecipativi, anche finalizzati all'autocostruzione.

La risposta territoriale è stata un successo, considerando anche la difficoltà per i Comuni di organizzare, oltre tutto in tempi di lockdown e di congenita mancanza di personale: hanno partecipato alla “call” della Città metropolitana di Torino 24 Comuni oltre all’Atc, (Agenzia territoriale per la casa del Piemonte centrale), per un totale di oltre 200 milioni di euro, proponendo progetti singoli o in forma aggregata.

Le tre proposte emerse dalla ricognizione e che verranno candidate sono:
- “Ricami-Ricuciture dell’abitare metropolitano inclusivo”, presentata dalla Città di Collegno unitamente ai Comuni di Borgaro e Grugliasco, all’Agenzia territoriale per la casa del Piemonte centrale “Atc” e alla Società Cooperativa edilizia a proprietà indivisa Giuseppe Di Vittorio (cluster ovest).
- “Residenza- Resilienza” presentata dalla Città di Moncalieri unitamente ai comuni di Nichelino, Beinasco, Trofarello, La Loggia, integrata dalle proposte presentate dai Comuni di Chieri, Piobesi, dall’Agenzia territoriale per la casa del Piemonte centrale “Atc” e dall’Ente di gestione delle Aree protette del Po piemontese(cluster sud).
- “UBIQuA Uomo, biosfera, innovazione, qualità dell’abitare” dalla Città di Settimo Torinese con aggregazione delle proposte di Venaria Reale, San Mauro, Foglizzo e dall’Agenzia territoriale per la casa del Piemonte centrale “Atc”(cluster nord/est).

“Riqualificazione di edifici, strade, aree verdi, attenzione al dissesto idrogeologico, promozione di spazi culturali, miglioramento delle infrastrutture digitali, mobilità sostenibile.” spiega il consigliere delegato metropolitano alla pianificazione strategica Dimitri De Vita “Gli interventi previsti dai tre progetti coprono a 360 gradi quegli aspetti che sono alla base di una vera riqualificazione dell’abitare e delle periferie, e che non si possono limitare a creare o aggiustare spazi cittadini ma devono proporre nuovi modi di vivere, di stare bene. Un elemento senza il quale è difficile guardare al futuro e pensare a un vero sviluppo economico e territoriale, in sintonia con il Piano di sviluppo strategico che la Città metropolitana di Torino ha appena approvato”.

Territorio e urbanistica

Dopo un lungo lavoro di concertazione e confronto con tutte le realtà del territorio il 10 febbraio il Consiglio metropolitano di Torino ha approvato il nuovo Piano strategico metropolitano 2021-2023. 

Il risultato, che trova una prima definizione nel titolo “Torino città aumentata”, è un documento articolato in 6 assi (Torino metropoli più produttiva e innovativa; più verde ed ecologica; più mobile, accessibile e collegata; più attrattiva, giusta ed eguale; più sana), 24 strategie e 111 azioni.

Il Piano strategico sarà illustrato in incontro pubblico online mercoledì 24 marzo dalle ore 14.45 alle ore 17.00. La conferenza di presentazione illustrerà anche i futuri passi per la sua attuazione e finanziamento.

Per approfondire:
http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/sviluppo-economico/piano-strategico

Per partecipare all’incontro è necessario compilare il form di iscrizione disponibile al seguente link:
https://zoom.us/meeting/register/tJYtdu-tqDgvHNPTyjI3zvUjtPwG3_1sGR4a






Territorio e urbanistica

Partecipato e intenso il dibattito online tra le Zone omogenee che si è tenuto nel pomeriggio di mercoledì 11 novembre, con lo scopo di definire le priorità segnalate dai territori nel processo di elaborazione del Piano Strategico Metropolitano 2021-2023.
Gli incontri dell’11 novembre hanno concluso la fase propedeutica all’elaborazione di soluzioni condivise. Centinaia i partecipanti alle diverse sessioni territoriali che hanno affrontato i principali nodi problematici e le sfide che Torino, i Comuni della conurbazione el’intera Città metropolitana affronteranno nei prossimi anni, a cominciare dalla riorganizzazione del sistema dei trasporti e proseguendo con la rete dei servizi sanitari e ospedalieri, il digital divide, la promozione della cultura, il contrasto alle nuove povertà e al degrado ambientale, i cambiamenti climatici, la difesa dei suoli fertili dalla cementificazione, il riutilizzo delle aree industriali dimesse.
Il Consigliere metropolitano Dimitri De Vita, delegato alla pianificazione territoriale, ha sottolineato che la fase di ascolto dei territori può contare per la prima volta sul sostegno scientifico del Politecnico e dell’Università di Torino, con l’obiettivo di colmare il gap tra la pianura urbana e periurbana e le zone rurali e montane, che non hanno parità di accesso ai servizi e alle opportunità.Secondo il Consigliere delegato, gli investimenti per l’innovazione devono essere diffusi sul territorio. Occorre lavorare in tutte le aree della Città metropolitana alla digitalizzazione e velocizzazione delle procedure burocratiche e della giustizia civile, impensabile senza l’estensione della banda larga a tutti i Comuni. Il Consigliere De Vita ha anche fatto riferimento all’azione della Città metropolitana per reperire risorse statali ed europee per i progetti riguardanti il dissesto idrogeologico e il miglioramento dell’edilizia scolastica. L’Ente di area vasta ha chiesto al governo di impegnare risorse che saranno messe a disposizione dal programma Next Generation EU, a vantaggio soprattutto delle aree montane e rurali. De Vita si è anche augurato che l’emergenza pandemica abbia segnalato a tutti i decisori pubblici l’urgenza del recupero di una capillare ed efficiente rete territoriale sanitaria. Da parte sua la Città metropolitana può intervenire sul trasporto pubblico nelle aree rurali, nell’ambito del nuovo Piano Urbano per la Mobilità Sostenibile. L’obiettivo è di fare in modo che tutti i Comuni montani dispongano di almeno un servizio giornaliero di collegamento andata e ritorno con i movicentri o comunque con i nodi in cui si incontrano le principali linee di trasporto pubblico. In talune aree periferiche si possono attivare servizi a chiamata. L’importante, ha sottolineato il Consigliere De Vita, è che si ponga rimedio al taglio di 57 milioni di euro nelle risorse per il trasporto pubblico locale subìto negli ultimi 15 anni dalla Provincia di Torino prima e dalla Città metropolitana a partire dal 2015. Per quanto riguarda l’estensione della banda larga, De Vita ha ricordato di aver scritto a tutti i Sindaci del territorio, chiedendo loro di segnalare le criticità nelle connessioni Internet e indicando la possibilità di sopperire alle insufficienze con l’istallazione di reti wireless pubbliche. È in corso una ricognizione delle criticità e delle esigenze segnalate dai Comuni del Pinerolese e del Canavesein risposta alla lettera del Consigliere delegato. In materia di servizi sociali, De Vita ha segnalato che la Città metropolitana intende intervenire per creare o potenziare una rete di operatori di comunità a servizio degli anziani, utilizzando sia i finanziamenti europei che i fondi propri.

Territorio e urbanistica

I nuovi locali saranno utilizzati dall’Università

Saranno recuperati, dopo anni di abbandono e di degrado, i vecchi Laboratori del complesso architettonico della Certosa Reale di Collegno, utilizzati in passato per le attività lavorative dei ricoverati nell’ospedale psichiatrico. L’intervento, iniziato lo scorso luglio, usufruisce in parte delle risorse economiche del progetto Top metro, coordinato dalla Città metropolitana di Torino e finanziato con fondi ministeriali del Bando periferie.
I Laboratori sono un affascinante esempio di architettura industriale dell’inizio del secolo scorso, preziosa testimonianza della cultura architettonica e delle tecnologie costruttive del tempo. All’interno dei circa 3000 metri quadrati della loro estensione, i Laboratori si compongono di grandi cameroni adibiti a quelle che erano le diverse attività artigianali dei ricoverati dell’ospedale psichiatrico: tipografia, tessitura, falegnameria, tappezzeria e sartoria. La copertura dell’edificio è formata da vetrate sorrette da colonnine in ghisa con capitelli semplificati.
Una volta ristrutturati, i locali degli ex-Laboratori saranno utilizzati come sede dell’Università di Torino, in forza della convenzione già esistente tra Città di Collegno, Università e AslTo3.
I lavori termineranno entro la fine del 2021. Il costo totale è di € 4.570.000, di cui € 2.570.000 finanziati grazie al progetto ToP Metro.

Territorio e urbanistica

Esaurito, peraltro con risultanze positive, il monitoraggio sui danni patiti dalla fauna selvatica nelle vallate alpine colpite dagli incendi del mese di ottobre, la Città Metropolitana di Torino, su impulso del Vicesindaco metropolitano, Marco Marocco, ha avviato un progetto di assistenza tecnica ai Comuni, per la valutazione e rendicontazione dei danni patiti dalle infrastrutture pubbliche e dal patrimonio forestale e su eventuali processi di dissesto idrolegologico conseguente agli incendi.
Il progetto riguarda in particolare i Comuni di Mompantero, Bussoleno, Chianocco, Venaus, Novalesa, Caprie, Locana, Ribordone, Sparone, Frossasco, Cantalupa e Cumiana e le rispettive Unioni Montane: “Valle Susa”, “Gran Paradiso” e “Del Pinerolese”. Gli amministratori degli Enti locali hanno richiesto al Vicesindaco Marocco l’intervento dei tecnici della Città Metropolitana, per una valutazione preliminare dei danni, indispensabile per poter successivamente richiedere i contributi della Regione Piemonte per i territori colpiti dall’emergenza incendi. La Città Metropolitana ha messo in campo squadre di tecnici composte da geologi, esperti di opere pubbliche ed esperti di tecnica forestale.
Le opere pubbliche che in queste settimane vengono monitorate dalla Città Metropolitana sono strade comunali e interpoderali, piste forestali, acquedotti e opere di sistemazione e messa in sicurezza dei versanti.
Il pericolo di dissesto idrogeologico in fase di valutazione è conseguente al passaggio del fuoco e al danneggiamento della copertura forestale, degli arbusti e dei pascoli alle quote più alte. Tale pericolo è particolarmente alto nei terreni già interessati a fenomeni di dissesto. I tecnici hanno il compito di valutare quale potrebbe essere l’effetto di intense pioggie primaverili sui versanti più colpiti agli incendi, quelli in cui una parte della vegetazione è stata incenerita e può andare incontro ad un processo di mineralizzazione, già constatato ad esempio in alcuni versanti a Mompantero.
Lo stato del terreno e la presenza di ceneri che possono volatilizzarsi in caso di vento sono parametri tenuti in grande considerazione nella valutazione in atto.          

Territorio e urbanistica

Trasparenza, partecipazione ed equilibrate opportunità fra le diverse zone omogenee sono le parole chiave che hanno guidato la redazione della bozza del primo Piano strategico triennale della Città Metropolitana di Torino.
La proposta è pronta e attende che, entro il prossimo 30 giugno, i Comuni, i Sindaci in prima persona, gli amministratori pubblici, le associazioni e i singoli cittadini formulino osservazioni sul merito e sull’ampio contenuto.
Il lavoro di redazione e confronto sull’importante atto di indirizzo e di programmazione per lo sviluppo socioeconomico e ambientale di tutto il territorio metropolitano era cominciato all’inizio del 2016. La bozza di piano è già stata adottata dal Consiglio metropolitano, ha ottenuto il parere obbligatorio dell'assemblea dei sindaci delle Zone omogenee e il parere vincolante della Conferenza metropolitana composta dai 315 Sindaci del territorio.
Dopo una prima fase di ascolto e confronto si è giunti alla proposta che è articolata in 5 piattaforme progettuali, 21 strategie e 50 azioni principali rivolte alla totalità dei Comuni del territorio.
Tra il 20 e il 30 giugno sono stati programmati incontri sul testo della proposta definitiva con i Sindaci delle Zone omogenee:
- martedì 20 giugno alle 18,30 nella sala consiliare del Comune di Rivarolo Canavese per la Zona 8 Canavese Occidentale
- mercoledì 21 giugno alle 21 nel Municipio di Volvera per la Zona 3 Area Metropolitana Torino Sud
- giovedì 22 giugno alle 17,30 nella sala consiliare del Comune di Chieri per la Zona 11 Chierese-Carmagnolese
- venerdì 23 giugno alle 18 a Pinerolo per la Zona 5 Pinerolese
- lunedì 26 giugno alle 20,30 a Borgaro Torinese per la Zona 4 Area Metropolitana Torino Nord
- martedì 27 giugno alle 18 nella Sala Dorata del Municipio di Ivrea per la Zona 9 Eporediese
- mercoledì 28 giugno alle 18 a Collegno per la Zona 2 Area Metropolitana Torino Ovest
- giovedì 29 giugno alle 18,30 nella sala consiliare del Comune di Chivasso per la Zona 10 Chivassese
- venerdì 30 giugno alle 18,30 nella sala consiliare del Comune di Sant’Ambrogio per la Zona 6 Valli di Susa e Sangone

UN PIANO PER FAR RIPARTIRE LO SVILUPPO LOCALE

La visione del Piano strategico, che avrà durata triennale e sarà aggiornato ogni anno, intende la Città Metropolitana come un vero e proprio strumento di accelerazione delle dinamiche di sviluppo locale, dà centralità all’economia sostenibile e intende applicare un sistema di governance integrata intercomunale attiva ed inclusiva, che passi prioritariamente attraverso un’accresciuta efficienza ed efficacia dell’azione amministrativa dell’Ente e trovi la sua declinazione in esempi molto concreti, primi fra tutti un nuovo modello metropolitano di gestione delle strade, la razionalizzazione, riqualificazione e valorizzazione del patrimonio di edilizia scolastica. La pianificazione strategica metropolitana dovrà essere declinata attraverso gli strumenti della pianificazione territoriale e attraverso l’assistenza tecnica ai Comuni, compresa quella riguardante la prevenzione del rischio idrogeologico, con il supporto nelle attività ed emergenze di protezione civile. Di eguale importanza il lavoro per garantire la creazione e il funzionamento di una stazione unica appaltante e di un soggetto aggregatore della domanda pubblica di beni e servizi. La bozza del Piano dedica approfondimenti anche ai temi del superamento del dualismo tra pianura e montagna, con l’impegno ad integrare i temi della montagna nelle diverse politiche dell'Ente e a creare nuove occasioni di turismo montano sostenibile, attraverso ad esempio la valorizzazione delle risorse territoriali e gli itinerari turistici tematici.
Inviare proposte sulla bozza del Piano Strategico suggerimenti è molto semplice: basta collegarsi al sito Internet della Città Metropolitana e compilare l’apposita scheda da inviare poi on line all’indirizzo di posta elettronica piano_strategico@cittametropolitana.torino.it.



Il link da digitare per consultare il documento è  

http://www.cittametropolitana.torino.it/speciali/2017/piano_strategico_triennale/