Cittàmetropolitana di Torino
Gli spettacoli a cura dello sportello linguistico
Un'estate di eventi per le lingue minoritarie: canti, balli e rappresentazioni teatrali animeranno le vallate alpine, all'insegna della tradizione e della contemporaneità.
Le minoranze linguistiche sono una realtà viva e sentita, la Città metropolitana coordina la promozione attraverso l'attuazione della Legge nazionale dedicata alle lingue minoritarie in Italia: nel territorio metropolitano sono 37 Comuni che tutelano l'occitano, 51 Comuni il franco provenzale e 30 Comuni il francese. Identità precise che hanno le proprie radici nel passato ma che si integrano nel futuro dei territori montani come elementi culturali e sociali, caratterizzanti per lo sviluppo del territorio.
Gli spettacoli in programma
- Masque in danza, spettacolo musicale di balli e ballate in lingua francoprovenzale su musiche originali del maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte, tramandate nelle Valli di Lanzo, con melodie e ballate tipiche degli strumenti del mondo musicale francoprovenzale.
- Bal poètic, concerto a ballo che coniuga danza tradizionale e poesia, brani ispirati a poeti e grandi pensatori di epoche e culture diverse, per immergersi nelle lingue minoritarie attraverso la musica e il canto; un progetto del gruppo Blu l'Azard.
- Dodici canti per dodici lingue, spettacolo che vuole essere un omaggio alle minoranze linguistiche storiche italiane, unisce musica, canto, recital e multimedialità, accompagnano lo spettatore in un appassionante cammino fra tutte le lingue minoritarie.
- Mirador, spettacolo musicale, un viaggio sui borghi più belli d'Italia attraverso le parole di grandi figure culturali italiane, declinando il concetto di bellezza e di luogo attraverso suoni, canti e musica della tradizione popolare italiana.
- La musica qu'i vint dal ròchess, spettacolo musicale che racconta la figura di un pioniere che si autoregistra per lasciare traccia di un mondo sonoro che andava scomparendo: la musica tradizionale del proprio paese, a cura del gruppo Blu l'Azard.
Il calendario degli appuntamenti a cura dello sportello linguistico
- 20 luglio, alle ore 21, a Traves lo spettacolo dedicato al mondo magico delle Masque;
- 21 luglio, alle ore 16, ad Usseglio all'interno della manifestazione "Ensemble au sommet, insieme in vetta", lo spettacolo "Dodici canti per dodici lingue";
- 22 luglio, alle ore 15:30, a Corio il "Bal Poetic", spettacolo interpretato dai Blu l'Azard;
- 27 luglio, alle ore 21, a Cantoira lo spettacolo dedicato al mondo magico delle Masque;
- 28 luglio, ore 21, a Sant'Antonino di Susa, piazza della Libertà, con "Mirador";
- 29 luglio, ore 16, ad Alpette, frazione Musrai, con "Bal Poetic";
- 29 luglio, ore 21, a Sparone, piazza della Chiesa, con "la musica qu'i vint dal ròchess";
- 3 agosto, ore 21, a Locana, tensostruttura di piazza Gran Paradiso con "Bal Poetic";
- 5 agosto, alle ore 21, a Coassolo il "Bal Poetic", spettacolo interpretato dai Blu l'Azard;
- 9 agosto, alle ore 21, a Ceres il "Bal Poetic", spettacolo interpretato dai Blu l'Azard;
- 25 agosto, ore 21, a Ribordone, frazione Boscolera, con "la musica qu'i vint dal ròchess";
- 31 agosto, alle ore 17, a Chialamberto il "Bal Poetic", spettacolo interpretato dai Blu l'Azard;
- 1 settembre, ore 21, a Pont Canavese, Palazzo comunale, con "Bal Poetic";
- 8 settembre, alle ore 21, a Pessinetto lo spettacolo musicale "Mirador";
(24 marzo 2021)