Citta' metropolitana di Torino - Newsletter PITER GRAIESLAB
 |
||||
 |
||||
Da ExplorLab nasce Mo'delaine, il primo festival della lana
ExplorLab lance Mo'delaine, le premier festival de la laine
Pour plus d'informations >> cliquez ici. Il primo Hackathon del progetto InnovLab
I partecipanti divisi in squadre avranno 24 ore di tempo per sviluppare un'idea volta a sensibilizzare i residenti sulle loro abitudini di spostamento e aiutarli a cambiare comportamento. Il vincitore di questa prima edizione riceverà 16.000 euro di supporto al design thinking per concretizzare il suo progetto. Per maggiori informazioni >> clicca qui. Le premier Hackathon du projet InnovLab
Pour plus d'informations >> cliquez ici. MobiLab, estate con il Trekbus sul Gran Paradiso
Mobilab, une été avec le Trekbus Gran Paradiso
|
||||
|
Piano Integrato Territoriale - PITER GRAIES Lab Plan Integré Territorial - PITER GRAIES Lab |
||||
| Newsletter n° 04/2019 |
||||
 |
||||
Il 14 e 15 settembre si terrà a Valgrisenche Mo'delaine, il 1° Festival della lana. L'evento, organizzato nell'ambito del progetto transfrontaliero ExplorLab, permetterà di conoscere meglio la filiera della lana, il suo valore e il suo potenziale. Sarà infatti possibile partecipare a convegni, proiezioni di film tematici, escursioni guidate alla scoperta delle bellezze naturalistiche di Valgrisenche, visite ad allevamenti ovini senza dimenticare la fiera di prodotti artigianali tessili e gastronomici ed i laboratori creativi.
Les 14 et 15 septembre aura lieu à Valgrisenche le 1er Festival de la laine Mo'delaine. Cet événement, organisé dans le cadre du projet transfrontalier ExplorLab, nous permettra d'en savoir plus sur la filière de la laine, sa valeur et son potentiel. Il sera possible de participer à des conférences, à des projections de films thématiques, à des excursions guidées pour découvrir les beautés naturelles de Valgrisenche, à des visites de fermes ovines sans oublier la foire de produits artisanaux textiles et gastronomiques et des ateliers créatifs.
L'evento "Presto. Innoviamo per domani", che si svolgerà il 20 e 21 settembre 2019 al Centro di accoglienza e servizi La Pyramide, Francin, in Francia, è una sfida creativa di squadra sul tema della mobilità nelle aree rurali e montane.
L'événement «Presto. Innovons pour demain», qui se déroulera les 20 et 21 septembre 2019 au Centre d'accueil et de services La Pyramide, Francin, en France, est un défi créatif en équipe sur le thème de la mobilité dans les zones rurales et de montagne. Les participants répartis en équipes disposeront de 24 heures pour développer une idée visant à sensibiliser les résidents sur leurs habitudes de déplacement et à les aider à modifier leurs comportements. Le vainqueur de cette première édition recevra 16.000 euros d'aide pour le design thinking pour la réalisation de son projet.
TrekBus Gran Paradiso, il servizio di trasporto a chiamata che supporta i trekking intervallivi nell'area del Gran Paradiso, è attivo fino al 10 settembre. E' un'idea sperimentale dell'Unité des Communes Valdôtaine Grand-Paradis all'interno del progetto MobiLab, per favorire la mobilità sostenibile che potrà essere poi estesa ai territori coinvolti nel progetto di cooperazione transfrontaliera.
TrekBus Gran Paradiso, le service de transport sur appel qui facilite les déplacements entre les vallées de la région du Grand Paradis, est actif jusqu'au 10 septembre. C'est une idée expérimentale de l'Unité des Communes Valdôtaine Grand-Paradis au sein du projet MobiLab, visant à promouvoir une mobilité durable pouvant ensuite être étendue aux territoires impliqués dans le projet de coopération transfrontalière.