Citta' metropolitana di Torino - Newsletter PITER GRAIESLAB

Il PITER GRAIES Lab è pronto a partire
Ci vediamo il 15 novembre

Con l'approvazione delle strategie di cooperazione e dei piani integrati territoriali (avvenuta nell'ultimo Comitato di Sorveglianza del luglio scorso) il Piter GRAIES Lab è entrato ufficialmente nella terza fase del suo percorso con l'avvio dei progetti singoli su innovazione per le imprese (InnovLab), turismo e patrimonio culturale (ExplorLab) e mobilità sostenibile (Mobilab).
La presentazione e l'avvio ufficiale sono in programma a Torino il prossimo giovedì 15 novembre nella sala conferenze 'Open Incet'.
Stay tuned!

Le PITER GRAIES Lab est prêt au démarrage.
Rendez-vous le 15 novembre

Suite à l'approbation des stratégies de coopération et des plans intégrés territoriaux (qui a eu lieu en juillet pendant le dernier Comité de Suivi) le PITER GRAIES Lab est officiellement arrivé dans la troisième phase de son parcours avec le lancement des différents projets simples pour l'innovation des entreprises (InnovLab), tourisme et patrimoine culturel (ExplorLab) et mobilité durable (Mobilab).
La présentation et le lancement officiel sont prévus à Turin jeudi 15 Novembre prochain dans la salle conférence 'Open Incet'.
Stay tuned !

Il PITER "GRAIES Lab" a Bruxelles

Il PITER GRAIES Lab sbarca a Bruxelles: in occasione della "Settimana Europea delle Regioni e della Città" il prossimo 9 ottobre il partenariato del nostro PITER GRAIES Lab presenterà l'innovativa esperienza di cocreazione aperta.
In programma, una sessione di domande e risposte sulla tematica dei Living Lab, che unisce cittadini, imprese, associazioni e comuni, nella cocostruzione di servizi e soluzioni innovativi.
Per partecipare martedì 9 ottobre al Brussels Convention Centre, le registrazioni sono ancora aperte fino al 28 settembre al seguente indirizzo.

Le PITER 'GRAIES Lab' à Bruxelles

Le PITER GRAIES Lab débarque à Bruxelles: lors de la " Semaine Européenne des Villes et des Régions" du 9 octobre prochain ; le partenariat qui soutient notre PITER GRAIES Lab, présentera l'innovante expérience de co-création ouverte.
Au programme, une séssion des questions et réponses autour de la thématique des Living Lab, qui réunit citoyens, communes et associations, dans la co-construction de services et solutions innovantes.
Pour participer mardi 9 octobre au Brussels Convention Centre, les enregistrements seront toujours ouverts jusqu'au 28 septembre à l'adresse suivante .

Nuovo Volontario Europeo

La Città Metropolitana di Torino, capofila del PITER GRAIES Lab, dal 1 settembre ha accolto Mattia Polito, un "volontario europeo" nell'ambito del programma Interreg Volunteer Youth (IVY).
Mattia resterà con noi per sei mesi e supporterà le nostre attività come gruppo di coordinamento e cooperazione (GCC) del PITER GRAIES Lab. A lui e a tutti noi l'augurio di una fruttuosa collaborazione.

Nouveau Bénévole Européen

La Città Metropolitana di Torino, chef de file du PITER GRAIES Lab, a accueilli à partir du 1er septembre Mattia Polito, un bénévole européen dans le cadre du programme Interreg Volunteer Youth (IVY).
Mattia restera avec nous pour six mois et supportera nos activités en tant que Groupe de coordination et cooperation (GCC) du PITER GRAIES Lab. Nous souhaitons à lui et à nous tous une collaboration fructueuse.